Moin Willy, das Prinzip ist bei der Wikipedia sehr schön zu sehen, der eine Wagen hat die Doppelspurkränze links, der andere rechts. Der eine Wagen wird also,
solange die Schienen und die Spurkränze nicht defekt sind, immer nur links fahren, der andre immer nur rechts. Die Weiche ist also keine Weiche im klassischen Sinne, sondern eigentlich nur eine Verschwenkung des festen durchgehenden Gleises soweit, dass die Wagen genau in der Mitte der Wegstrecke aneinander vorbei kommen, und zwar der linke talwärts wie bergwärts immer links und der rechte eben rechts.
Die Unterbrechung des Innengleises erfolgt nur, um das unten laufende Seil des talwärts fahrenden Wagens durchzulassen. Beste Grüße